PUBLICATIONS WEB de la série LIMONS



/// PLATEFORM MAGAZINE n°54 / Juin 2013



///  DERATISME REVUE n° 12.10 2011




/// DERIVES AUTOUR DU CINEMA DERIVES.TV 2010



/// WORBZ 2010



/// CLIK CLK / 2010 






CASSETTE (HANDS OF FIRE)


Vidéo-clip en found footage réalisé pour le deuxième album PENSEE MAGIQUE 
du groupe LES MARQUISES (Ici d'ailleurs). 
sortie septembre 2013.

LIMONS (série en cours)

En 2009, le hasard m’a ramenée près de mon village natal. Ce retour a réveillé des peurs. J’ai repris l’appareil photo que mon père m’avait offert, petite. J’ai commencé à marcher hors de chez moi. Dans les forêts d’abord, et de plus en plus loin. J’ai rencontré des lieux que d’autres avaient quittés. Des lieux blessés.  J’ai rencontré S. Et le voyage a commencé. 
« Il existe pour chacun de nous une maison onirique, une maison du souvenir-songe, perdue dans l’ombre, d’un au-delà du passé vrai. »  (Bachelard, Poétique de l'espace)



SILT (since 2009)
In 2009, it so happened that I found myself back in my native village. Being back stirred old fears. I picked up the camera my father had bought me as a child. I started taking walks outside. First in the forest, then further and further away. I visited places others had left. Places that had suffered. I met S. The unknown took shape.

« For each one of us there is a house of dreams, a refuge for fantasy and memories, lost in the shadows, beyond the reality of the past. » (Gaston Bachelard)

/// extraits





























© perrine lamy-quique

"Il y a une dimension évidemment littéraire dans votre approche du monde et de sa représentation. Partagée entre représentation et fiction, entre matière et mystère, entre rêverie et analyse, vous savez imposer votre univers grâce à un noir et blanc savant, à la fois sensuel et puissant. C'est un vrai point de vue."
(Christian CAUJOLLE, Fondateur de l'Agence VU)

EXPOSITIONS : 
- 10.07-26.08.2012 : Galerie LE LAC GELE - Nîmes
- 12.04-25.04.2012 : Studio X FRAME FOTOGRAPHY - Venise
- 03.02-17.02.2012 : LA CONDITION DES SOIES - Lyon

PARUTIONS  WEB :


LIMONS - Diaporama


Diaporama d'images extraites de ma série LIMONS (2009-13).

LA BARCOLA


La barcola inaugure une série de mini et courts-métrages intitulée Les Tristes - titre du recueil d'exil d'Ovide - essai visuel sur l'arrachement et l'ailleurs.




La barcola (35mm, 2', 2012)

Les images 35 mm ont été tournées à la barcola, fraction de la commune de Trieste, ville la plus à l'Est d'Italie. Le son a été enregistré au Casino abandonné de Constanţa, ville la plus à l'Est de Roumanie, qui borde la Mer Noire, Tomis antique où Ovide a été exilé pour avoir vu ce qu'il ne fallait pas voir...

/// SELECTION DERATISME REVUE n° 38.8 / 2012



SUTURE

Essai documentaire (en cours de développement).
Extrait du synopsis :
On ne regarde plus les choses disparaître. Lentement, nos yeux oublient comment la vie s'efface. SUTURE réoriente notre regard sur le processus de disparition. Au son, l'effacement progressif d'une mémoire usée. A l'image, la sédimentation inquiétante d'espaces familiers. Les ruines nous regardent. Elles nous parlent.



© Perrine Lamy-Quique (2012-13)


EXPOSITION au LAC GELE



EXPOSITION
du 11 juillet au 26 août 2012 
à la Galerie LE LAC GELE
3, grand rue - 30 000 Nîmes

VERNISSAGE mercredi 11 juillet 2012 - 18h30

LIMONS, exposition censurée à Venise

Communiqué du Studio X FRAME FOTOGRAPHY de VENISE
qui expose actuellement LIMONS au sujet de la censure dont elle fait l'objet


Le 17 avril 2012, 5 jours seulement après l'inauguration de l'exposition Voglio essere la tua estate / Limons, nous avons reçu, au Studio Xframe Fotography, une visite des gendarmes qui ont relevé nos coordonnées personnelles en nous expliquant que quelqu'un avait porté une plainte (anonyme) contre notre studio au sujet de la photographie de l'artiste française Perrine Lamy-Quique exposée en vitrine depuis le 12 avril.  Compte tenu de la situation et les plaintes des autres habitants de l'île, nous avons dû, à contrecœur, masquer cette image, compte tenu du fait que nous n’étions pas en mesure de soutenir les frais juridiques demandés.  Si quelqu’un connaît ou possède un sponsor possible pour nous aider à payer les frais juridiques en question, faites-le nous savoir. Nous trouvons incroyable que cent cinquante ans avec L’origine du monde de Courbet, une photographie montrant un sexe masculin soit encore capable de créer un scandale public.


Article de Giacomo COSUA sur la censure de LIMONS à Venise
paru le 19 avril 2012 dans Nella Nuova Venezia 


LIMONS à VENISE

LIMONS 
exposé par le Studio Xframe fotography
VENISE
12 avril - 7 mai 2012


Queste due serie fotografiche - interamente realizzate in pellicola - sono il risultato di due anni di scatti attraverso alcuni luoghi abbandonati in Europa : per la maggior parte in Italia, ma anche in Germania e Polonia. Attraverso un dialogo amoroso tra due diverse sensibilità e attitudini fotografiche poste di fronte a uno stesso spazio in decomposizione, queste immagini si rivolgono verso un'interiorità affettiva che ci ricorda - tra tante piccole vanità - l'urgenza di vivere e amare.                

Et que reste sombre devient, le temps d'une exposition italienne, Verso Sera.

E che resta oscuro quel che piange in noi, scriveva il poeta austriaco Georg Trakl nelle poesie sulla notte, nel 1908. Una constatazione, più che una preghiera; questo verso descriveva in maniera brillante la sensazione di scomparire. La maggior parte dei luoghi, anche se graffiati dalla Storia, sprofondano nell'oblio. Di questa parziale estinzione restano spesso dei sedimenti, delle stratificazioni del passato, dei contrasti espressivi da indagare. Contemporaneamente, sui motivi superstiti di questi scenari si inscrivono i nuovi resti di corpi che emergono, che desiderano. I nostri, tra gli altri. Già minacciati dalla scomparsa. Et que reste sombre / Verso Sera interroga questa cerimonia visuale. Alla serie fotografica corrisponde un testo, Nordeney, che, redatto in parallelo, ripercorre questa iniziazione poetica al lutto.
     (traduction : Ezio D'Agostino)



NORDENEY (sketches of)


Début 2010, j’ai découvert une maison oubliée dans une rue que j'emprunte sans cesse.
J’ai escaladé le portail. C’était une maison de maître XIXème regorgeant de papiers, d’objets, d’images. Je n’ai pas pu photographier les lieux, les propriétaires m’ont surprise. Quelques jours plus tard, j’ai commencé ce texte et une série photographique.

Nordeney est le fruit de deux années d’errance dans des lieux abandonnés d’Europe. 
C’est une enquête poétique, plus plastique que narrative. 

Une jeune voix questionne la trajectoire passée de Samuel Wolff, personnage au sort lacunaire, figure de l’impossible arrachement.

De la nostalgie à l’amnésie, de la fascination à l’apprentissage du deuil, cet itinéraire de rupture sonde le passage de la quête d’un sens à sa possible rencontre dans l’expérience créatrice.


Quelques images qui m'ont inspirée dans la rédaction de NORDENEY (2010-12) : 



LES NAPPES DE PASSE


Mini-métrage réalisé à partir d'un enregistrement sonore de Gilles Deleuze.
2010 - DV 4/3 - 2'16.
Image, montage : Perrine Lamy-Quique
Son ambiant : Célia Bonnet-Ligeon